从文小说

第3章（第1页）

于是这是早饭？这种生活作息啊……也是这个年代所特有的吧。

不过说到年代的话，现在具体是什么年代？

书里没有写确切的时间，但是简．奥斯汀生活的年代，书里的序言倒是交待了。不过这个空间采取的，是她出生的年代，还是她死亡的年代，还是折中了？

索拉雷思考了片刻，觉得还是问当地人（……）会比较好。

他转过头，在三个人之中打量的一番，最终还是将目光对准了达西先生。

～～～～～

*1达西先生的全名应该是菲茨威廉．鲁宾逊．亨利．达西（Fitzwilliam.Robinson.Henry.Darcy），见于原著第三十五章他写给伊丽莎白的信末尾的落款

*2开膛手杰克就是Jack the Ripper，看过贝克街的亡灵的同学应该不陌生，这里的《开膛手杰克》指的是《开膛手杰克结案报告》（Portrait of a Killer Jack the Ripper Case Closed），作者为派翠西亚．康薇尔，还算有名的恐怖小说《怪异故事集》是爱伦坡的恐怖小说集，哥特小说，嘛，的确挺怪异，莫名其妙的女主角就死了

*3原著里没有达西先生的表妹德．包尔小姐的名字，所以我用了1995年BBC电影里的设定，威克姆先生称德．包尔小姐为安妮小姐，和达西先生的妈妈名字一样

*4《欧也妮．葛朗台》出版于1833年，写的是1819年的法国的事情（第一章提到了，1819年11月，欧也妮的生日），《傲慢与偏见》出版于1813年，时间相差无几，而巴黎和伦敦也差不多，所以索拉雷把它们等同对待，认为两部小说里社会价值观和取向相同。其实《傲慢与偏见》里也多处体现了城市里的年轻人不愿意在乡下过田园生活，更喜欢城里的热闹。《欧也妮．葛朗台》世界名著不多作介绍了，前几章夏尔不知道他爸爸已经破产的时候，渴望回到巴黎，并且对欧也妮她家的一切都抱持着一种新奇但是鄙夷的态度，想了解详情的同学看原著吧

*VIP 最后说一下本文的时间设定。由于《傲慢与偏见》出版于1813年，于是设定文章完结的时候就是1813年，那么伊丽莎白和达西先生订婚就是1813年，此时达西先生28岁本文开始的时候达西先生十六岁，于是现在就是1800年，好吧我只是为了写一写拿破仑……

第2章 这个年代

拿起了早餐的面包，拿起勺子在上面涂抹了蜂蜜，达西张开嘴，正要吃的时候又把嘴巴闭上了。不是所有人都能在别人的目光下仍旧安然进食，起码达西先生不能。

“有什么事情吗？”他放下手里的东西，十指交握，目视对面的男孩。

索拉雷连忙问：“我能问一问城里现在的情况吗？我是指，最近有什么大事发生吗？”

达西想了想，说：“虽然身在城里，但是我在寄宿学校里读书，对于外面发生的事情了解并不多。但是如果说一说政治或者战争，我还是能说出来一两件的。”

约克汉姆低低地哀嚎了一声，很显然他对此完全没有任何兴趣。不过达西先生完全没有受到影响，仍旧认真地说：“在马尔他的战役之中，我们获胜了，但是法兰西的第一执政先生（注：指的就是拿破仑，此时他还没有称帝）获得的胜利更多，在奥地利和意大利之后，普鲁士（可以认为这就是德国）距离战败的边缘也并不遥远了。”