从文小说

第9章 文化的冲击（第2页）

“谢谢。”他低声说。这种被照顾、被引导的感觉，对他而言很陌生。

“不客气。”安娜看着他，眼神里带着一丝好奇，“你好像对这里很不习惯？来菲律宾多久了？”

“……没多久。”弘雄含糊地回答，不想多提自己的事。

安娜很善解人意地没有追问，转而开始教他一些简单的西班牙语和他加禄语词汇。

“这是‘Salamat’，他加禄语的谢谢。”

“这是‘magkano’，多少钱。”

“这是‘paumanhin’，对不起。”

“这是‘oo’是，‘hindi’不是。”

她教得耐心，发音清晰。弘雄跟着念，有些笨拙，但很认真。在这嘈杂的市场里，学习一种陌生的语言，仿佛成了他与这个国家建立连接的开始。

“你西班牙语和他加禄语都很好。”弘雄由衷地说。

“还好啦，”安娜笑了笑，“在这里出生、长大，从小就要学。我祖上是第四代华裔了，家里一直坚持说中文，但外面的环境就是这样，多学几种语言总没坏处。”

他们在一个卖冰品的小摊坐下，点了两杯哈罗哈罗（halo-halo），一种色彩缤纷、用料丰富的菲律宾特色刨冰。

“你呢？”安娜舀起一勺混合了豆类、果冻和紫薯冰的甜品，看似随意地问道，“看你样子，不像是来旅游的，也不像一般来打工的。”

弘雄握着冰冷的杯子，沉默了片刻。市场的喧嚣仿佛在那一刻远去。他看着眼前这个眼神清澈、带着善意的女孩，一种久违的、想要倾诉的冲动涌上心头。或许是因为她救过他，或许是因为她身上的阳光太有感染力。

“我……家里出了点事。”他最终开口，声音低沉，“在国内待不下去了，过来……投靠一个远房叔叔，在他仓库里帮忙。”他省略了大部分细节，但说出了核心的窘境。

安娜静静地听着，没有打断，也没有流露出任何同情或鄙夷，只是眼神里多了一丝了然。

“在仓库干活很辛苦吧？”她问。