从文小说

第5章（第2页）

新鲜的花，质量好，花期长。花有花期，所以卖花也有风险。如果进新鲜采下来的花，即使当天没卖掉，也可以留到明天再卖。

约兰达虽然赖床，但毫无歉意，得意洋洋地带她们去隔壁烘焙坊买黑面包：“要两便士的黑面包。”钱都在她手里。

接待她们的是烘焙坊老板霍莉。她是个胖女人，胳膊上有很多肉，看上去很有力气。她的身后传来一股面包热气腾腾的香味，是后院厨房做的。

店里面除了霍莉，还有她的两个小孩子，正在扫地。

霍莉笑眯眯地说：“黑面包涨价了，以前是一便士一磅，现在是一个便士又一个法寻。”

法寻是英国最小的货币单位，一个法寻是四分之一便士。不过，在民间仍有比法寻更小的货币，比如把一个法寻切成四块用，这在以前经常发生。后来，英国废了这个货币单位——但那是以后的事了。

所以，一磅黑面包涨价到1.25便士。约兰达想买两磅黑面包，总共需要付两个半便士。

一磅面包大约是现代的450g，是海泽尔半天的口粮。

烘焙坊老板已经装好两个黑面包，但约兰达坚持只给两便士，前者不禁皱起眉头，显然不愿意。

两人于是僵持一会儿，谁也不肯让步。

海泽尔再也忍不住了，只吃黑面包就已经够烦的，份量又要缩水，她干脆直接从桌子上拿起两个黑面包，拉上夏洛特跑出烘焙坊。

这下，约兰达不得不付了两个半便士，匆忙追上了她们，一边喘着气，一边宣布她要告诉妈妈。

“还有，要叫我小姐！”

海泽尔厌恶：“你告吧。”

这就是她最讨厌约兰达而不是希梅纳夫人的原因。希梅纳夫人虽然脾气差又偏心，但也不是一无是处。如果是希梅纳夫人在场，她必定会逼烘焙坊老板按原价卖，而不是少买面包。