从文小说

唐纪五十六（公元809年－812年）（第2页）

卢从史是第一个提出讨伐王承宗计谋的人，可等到朝廷出兵之后，他却逗留不前，还暗中与王承宗勾结谋划，让手下士兵偷偷在身上藏着王承宗的旗号；他又抬高粮草的价格，以此破坏朝廷度支的军需供应，还婉言劝说朝廷任命他为平章事，甚至诬告其他各道军队与叛贼勾结，声称不能进军，宪宗对此十分忧虑。恰逢卢从史派遣牙将王翊元入朝奏事，裴垍召见王翊元并与他交谈，向他阐明身为臣子应尽的道义，稍稍打动了他的心，王翊元于是向朝廷吐露实情，把卢从史暗中谋划的事情以及可以擒获他的时机一一禀报。裴垍命令王翊元返回本军做好安排，之后再回到京城，王翊元果然带回了都知兵马使乌重胤等人愿意归顺朝廷的密信。裴垍向宪宗进言说：“卢从史狡猾骄横，必将发动叛乱。如今听说他和吐突承璀的军营相对驻扎，他把吐突承璀看作是小孩子一般，军营之间往来频繁，毫无防备。如果现在不趁机捉拿他，以后就算出动大军征讨，也不是短时间内能够平定的。”宪宗起初十分惊愕，仔细思考了很久，才答应了裴垍的请求。卢从史生性贪婪，吐突承璀故意陈列大量珍奇的玩赏之物，观察他喜欢什么，然后逐渐挑选一些送给他。卢从史大喜，与吐突承璀的关系越发亲近。甲申日，吐突承璀与行营兵马使李听谋划，邀请卢从史到营中赌博，在帐幕下埋伏下勇猛的士兵，士兵们突然冲出来，将卢从史擒获并押到帐后捆绑起来，塞进车中，疾驰送往京城。卢从史身边的随从惊慌失措、一片混乱，吐突承璀斩杀了十多个人，然后宣读朝廷的诏书晓谕众人。卢从史军营中的士兵得知消息后，全都披甲持械冲了出来，吵吵嚷嚷地涌向营门。乌重胤站在军营门口大声呵斥道：“天子有诏令下达，顺从朝廷的人有赏，胆敢违抗的人斩首！”士兵们听后都收起兵器，各自返回队伍。恰逢夜色降临，载着卢从史的马车疾驰赶路，天亮之前，已经驶出了昭义军的辖境。乌重胤是乌承洽的儿子，李听是李晟的儿子。

丁亥日，范希朝、张茂昭率领军队在木刀沟大败王承宗的部众。

宪宗嘉奖乌重胤立下的功劳，打算立即任命他为昭义节度使。李绛认为不能这样做，请求任命乌重胤为河阳节度使，让河阳节度使孟元阳去镇守昭义。恰逢吐突承璀上奏，称已经下发文书任命乌重胤代理昭义留后，李绛上奏说：“昭义军下辖的五个州占据着太行山以东的要害之地，魏博、恒冀、幽州等藩镇相互勾结，朝廷正是依靠昭义军来控制这些藩镇。邢州、洺州等地深入叛贼的腹地，实在是国家的战略宝地，关系到国家的安危。先前此地被卢从史占据，让朝廷寝食难安，如今侥幸将其收复，吐突承璀却又把它交给乌重胤，臣听说这件事后大为惊叹，实在令人痛心！前些时候朝廷设计擒获卢从史，虽然算是长远之计，却已经损害了朝廷的体面。如今吐突承璀又用一纸文书就任命人为重镇的留后，还为他请求节度使的符节和斧钺，这种目无君主的行径，还有什么能比这更严重的！陛下昨天收复昭义军，人神一同庆贺，朝廷的威严政令得以重新树立；今天却突然将此地授予本军的牙将，众人的情绪顿时沮丧不已，朝廷的纲纪法度也会因此大乱。权衡其中的利害得失，反而不如让卢从史镇守昭义。为什么呢？卢从史虽然心怀奸谋，但他毕竟是朝廷任命的地方长官。乌重胤出身于普通的军校，仅凭吐突承璀的一纸文书就取代了节度使的职位，臣担心黄河南北的藩镇诸侯得知此事后，没有一个不感到愤怒的，会以与乌重胤同列为耻。而且他们会认为是吐突承璀引诱乌重胤驱逐了卢从史，从而取代了他的位置，他们手下各自都有将校官佐，怎能不感到自身安危受到威胁呢！倘若刘济、张茂昭、田季安、程执恭、韩弘、李师道等人接连递上奏章，陈述这种情况，并且指责吐突承璀独断专行的罪责，不知道陛下该如何处置？如果全都不予答复，那么众藩镇的怒气会更盛；如果因此更改任命，那么朝廷的威严就会荡然无存。”宪宗又派枢密使梁守谦私下与李绛商议说：“如今乌重胤已经总管昭义军的军务，事情迫不得已，必须授予他节度使的符节。”李绛回答说：“卢从史当初担任节度使并非出自朝廷的任命，所以才滋生了叛逆的念头，最终犯下了谋反的罪行。如今让乌重胤执掌兵权，却随即授予他节度使的符节，赏罚奖惩的权柄不在朝廷手中，这和卢从史担任节度使的情况又有什么区别呢！乌重胤能够得到河阳节度使的职位，已经是超出他预期的福分了，他怎敢再抗命不遵呢！何况乌重胤之所以能够擒获卢从史，原本是依靠顺应朝廷的号令才取得成功的，他一旦公然违抗朝廷的诏令，怎么能知道他的同僚不会效仿他的做法起兵作乱呢！乌重胤军中地位与他相当的将领为数不少，必定不愿意让乌重胤独自担任主帅。将他调任到其他藩镇，才能符合众人的心意，何必担心他会发动叛乱呢！”宪宗听后十分高兴，完全采纳了李绛的建议。壬辰日，任命乌重胤为河阳节度使，任命孟元阳为昭义节度使。戊戌日，将卢从史贬为驩州司马。

五月乙巳日，昭义军三千多名士兵在夜间溃散，逃奔到魏州。刘济上奏称攻克了安平县。

庚申日，吐蕃派遣大臣论思邪热入朝觐见，并且送回了路泌、郑叔矩的灵柩。甲子日，奚族军队进犯灵州。

六月甲申日，白居易再次上奏，认为：“臣前些时候请求停止用兵，如今的形势，比之前更加糟糕，不知道陛下还在等待什么！”当时，宪宗每逢遇到军政大事，必定会和翰林学士们商量。曾经有一个多月没有召见学士，李绛等人上奏说：“臣等空领俸禄却不进言献策，为自己考虑的话，这样做是可行的，但陛下该怎么办呢！陛下向臣等询问治国之道，接纳正直的言论，实在是天下人的幸事，岂是臣等的幸事啊！”宪宗连忙下令：“明天到三殿来奏对。”白居易曾在议论政事时说“陛下错了”，宪宗脸色凝重地结束了奏对，之后暗中召见翰林承旨李绛，对他说：“白居易这个小臣出言不逊，必须把他赶出翰林院。”李绛说：“陛下能够容纳正直的言论，所以群臣才敢竭尽忠诚，毫无隐瞒地进言。白居易的话虽然考虑不周，但他的心意是忠于朝廷的。陛下如果今天治他的罪，臣担心天下人都会从此闭口不言，这可不是用来拓宽视听、彰显陛下圣德的做法啊。”宪宗听后转怒为喜，对待白居易一如既往。宪宗曾经打算到禁苑中打猎，走到蓬莱池西边时，对身边的人说：“李绛一定会前来劝谏，不如暂且停下吧。”

秋季七月庚子日，王承宗派遣使者入朝，自行陈述是被卢从史从中挑拨离间，表示愿意向朝廷缴纳赋税，请求朝廷任命官吏，恳请朝廷允许他改过自新。李师道等人也多次上表请求赦免王承宗，朝廷也因为出兵已久却没有战功，丁未日，颁布制书赦免王承宗的罪过，任命他为成德军节度使，再次将德州、棣州划归给他。朝廷全部罢免了各路行营的将士，总共赏赐给他们布帛二十八万端匹，加封刘济为中书令。

刘济出兵讨伐王承宗时，任命长子刘绲为节度副大使，掌管幽州的留后事务。刘济率领大军驻扎在瀛州，次子刘总担任瀛州刺史，刘济又任命他为行营都知兵马使，让他率军驻守饶阳。刘济身患重病，刘总与判官张玘、孔目官成国宝密谋，派人假装从长安赶来，谎报说：“朝廷因为相公逗留不前、毫无战功，已经任命副大使为节度使了。”第二天，又派人前来谎报说：“副大使的节度使符节已经送到太原了。”紧接着又派人骑马跑来大喊：“节度使符节已经经过代州了！”全军将士都惊慌失措。刘济又气又急，不知该如何是好，下令斩杀了几十名平日里和刘绲关系亲近的大将，还派人前去传召刘绲到行营来，任命张玘的兄长张皋代替刘绲掌管留后事务。刘济从早上到太阳偏西都没有吃东西，口渴难耐想要喝水，刘总趁机在水中下毒，然后端给刘济。乙卯日，刘济毒发身亡。刘绲走到涿州时，刘总假传父亲的命令，用杖刑将他打死，于是接管了幽州的军务。

岭南监军许遂振用流言蜚语在宪宗面前诋毁节度使杨于陵，宪宗下令将杨于陵召回京城，准备任命他担任一个闲散的官职。裴垍说：“杨于陵生性廉洁正直，陛下因为许遂振的谗言就贬黜一方藩镇大臣，这样做是不恰当的。”丁巳日，任命杨于陵为吏部侍郎。不久之后，许遂振因自身的罪过被治罪。

八月乙亥日，宪宗和宰相谈论到神仙的话题，问道：“世界上真的有神仙吗？”李藩回答说：“秦始皇、汉武帝学习仙道的成效，全都记载在前代的史书里，太宗皇帝服用天竺僧人进献的长生不老药后身患重病，这都是古今明明白白的鉴戒啊。陛下正值盛年，正该专心致志地励精图治，实现天下太平，应该拒绝方术之士的虚妄之说。如果陛下的道德高尚、功德充盈，百姓安居乐业、国家秩序井然，还愁不能拥有像尧、舜那样的长寿吗！”

九月己亥日，吐突承璀从行营返回京城。辛亥日，宪宗任命他为左卫上将军，依旧担任左军中尉。裴垍说：“吐突承璀第一个倡议出兵，使天下百姓疲惫不堪，最终却没有立下任何功劳。陛下就算顾念旧日的恩情，不将他公开斩首，又怎能不对他加以贬黜，来向天下人谢罪呢！”给事中段平仲、吕元膺也说吐突承璀罪该斩首。李绛上奏称：“陛下如果不责罚吐突承璀，以后再有战败的将领，陛下该如何处置他们呢？如果诛杀他们，那就是对同样的罪过施加不同的惩罚，他们必定不会服气；如果赦免他们，那以后谁不会为了保全自身而消极避战、纵容叛贼呢！希望陛下割舍不忍处罚的私恩，执行不可更改的国法，让将帅们能够从中受到惩戒和劝勉。”过了两天，宪宗罢免了吐突承璀左军中尉的职务，将他降为军器使。朝廷内外的官员都为此相互庆贺。

裴垍患上了中风，宪宗十分惋惜，派去问候探视的宦官使者在道路上络绎不绝。

丙寅日，任命太常卿权德舆为礼部尚书、同平章事。

义武节度使张茂昭请求朝廷任命接替他的人选，打算率领全族入朝。河北地区的各个藩镇纷纷派人前来劝说阻止他，张茂昭没有听从，前后总共四次递上奏章。宪宗这才答应了他的请求，任命左庶子任迪简为义武行军司马。张茂昭将易州、定州的文书账簿和府库钥匙全部交给任迪简，还打发妻子儿女先行启程，说：“我不想让子孙后代沾染河北藩镇的污浊风气。”张茂昭离开之后，冬季十月戊寅日，虞候杨伯玉发动叛乱，囚禁了任迪简。辛巳日，义武军的将士们一起诛杀了杨伯玉。兵马使张佐元又发动叛乱，囚禁了任迪简，任迪简请求返回朝廷。不久之后，将士们又诛杀了张佐元，拥戴任迪简主持军中事务。当时易定两州的府库都已空虚，民间也穷困至极，任迪简没有钱财犒劳士兵，就只好煮粗米饭和士兵们一起吃，自己在军府大门下的露天场地住了一个月。将士们被他的行为所感动，一同请求任迪简返回官署居住，任迪简这才得以安稳地执掌节度使的职权。宪宗下令赏赐十万匹绫绢给易定两州的将士。壬辰日，任命任迪简为义武节度使。甲午日，任命张茂昭为河中、慈、隰、晋、绛节度使，跟随他入朝的将校官员全都得到了封赏。

右金吾大将军伊慎拿出三万缗钱贿赂右军中尉第五从直，谋求河中节度使的职位。第五从直担心事情败露，就把这件事上奏给了宪宗。十一月庚子日，将伊慎贬为右卫将军，受此事牵连而被处死的有三个人。

当初，伊慎从安州入朝时，留下儿子伊宥主持留后事务，朝廷于是任命伊宥为安州刺史，伊宥一直没能离开安州。恰逢伊宥的母亲在长安去世，伊宥贪图手中的兵权，没有及时为母亲发丧。鄂岳观察使郗士美派遣下属官员因公事路过安州境内，伊宥出城迎接，郗士美的下属趁机把他母亲去世的噩耗告诉了他，还事先准备好了抬着灵柩的竹轿，当天就打发伊宥启程返回长安奔丧。

甲辰日，会王李纁去世。

庚戌日，任命前河中节度使王锷为河东节度使。宪宗身边的侍从收受了王锷丰厚的贿赂，大多在宪宗面前称赞他，宪宗于是打算任命王锷兼任平章事，李藩坚决认为不能这样做。权德舆说：“宰相这个官职，不是按照资历顺序就可以晋升的。唐朝建立以来，地方藩镇的节度使，如果不是立下了极大的忠诚和功勋，就是专横跋扈、难以控制的人，朝廷有时迫不得已，才会授予他们宰相的头衔。如今王锷既没有忠诚的节操，也没有显赫的功勋，朝廷又不是迫不得已，为什么要急着把宰相的名号授予他呢！”宪宗这才打消了这个念头。王锷很有做官的才干，擅长搜刮聚集财富。范希朝率领河东全军出兵驻扎在河北地区，导致河东的兵力和物资消耗损失了很多。王锷抵达河东担任节度使初期，手下的士兵不足三万人，战马也不超过六百匹，一年多以后，士兵增加到五万人，战马达到五千匹，兵器军械精良锋利，仓库中的物资充实完备，王锷又主动向朝廷进献了三十万缗家财，宪宗又打算任命王锷为平章事。李绛劝谏说：“王锷在太原任职期间，虽然立下了颇为显着的功绩，但如今却因为他进献家财就任命他为宰相，后世会怎么看待这件事呢！”宪宗最终还是没有任命王锷为宰相。

中书侍郎、同平章事裴垍屡次以身患疾病为由请求辞去相位。庚申日，朝廷罢免他的宰相职务，任命他为兵部尚书。