从文小说

唐纪五十七（公元812年－816年）（第3页）

戊戌日，朝廷加封河东节度使王锷为同平章事。

李吉甫对宪宗说：“淮西和河北的藩镇不一样，四周没有盟友援助。国家常年驻守几十万兵力防备淮西，耗费的人力物力难以支撑。现在不攻取，以后就很难再图谋了。”宪宗准备出兵讨伐，张弘靖请求先为吴少阳停止上朝、追赠官爵，派遣使者前去吊唁祭奠，等淮西出现违抗朝廷的迹象后，再出兵讨伐。宪宗听从了他的建议，派遣工部员外郎李君何前去吊唁。吴元济不仅不迎接朝廷使者，还派兵四处出击，屠杀舞阳县百姓，焚烧叶县，抢掠鲁山、襄城，关东地区震动惊骇。李君何没能进入蔡州，只好返回。

冬季，十月丙午日，中书侍郎、同平章事、赵公李吉甫去世。

壬戌日，朝廷任命忠武节度副使李光颜为节度使。甲子日，任命严绶为申、光、蔡招抚使，督率各道兵马讨伐吴元济。乙丑日，宪宗命令内常侍知省事崔潭峻担任监军。戊辰日，任命尚书左丞吕元膺为东都留守。

党项部族入侵振武。

十二月戊辰日，朝廷任命尚书右丞韦贯之为同平章事。

元和十年乙未年（公元815年）

春季，正月乙酉日，朝廷加封韩弘为守司徒。韩弘镇守宣武十多年，从未入朝觐见，依仗兵力自负，朝廷也不把他当作忠心纯正的臣子。王锷被加封同平章事之后，韩弘对自己的官位排在王锷之下感到羞耻，写信给武元衡，言辞中流露出不满。朝廷正想依靠韩弘的势力牵制吴元济，所以给他升官，让他的位次在王锷之上，以示恩宠安抚。

吴元济纵容士兵四处侵扰抢掠，一直打到东都洛阳周边地区。己亥日，宪宗颁布诏书，削夺吴元济的官爵，命令宣武等十六道进军讨伐。严绶率军攻打淮西军队，取得小胜后就放松了防备，淮西军队趁夜回师偷袭。二月甲辰日，严绶在磁丘战败，率军撤退五十多里，逃进唐州城坚守。寿州团练使令狐通被淮西军队打败，逃回寿州城自保，边境上的各个营寨都被淮西军队屠杀殆尽。癸丑日，朝廷任命左金吾大将军李文通接替令狐通的职务，将令狐通贬为昭州司户。宪宗下诏，命令鄂岳观察使柳公绰调拨五千兵力给安州刺史李听，让李听率军讨伐吴元济。柳公绰说：“朝廷难道认为我一介书生不懂用兵吗？”随即上奏请求亲自出征，宪宗批准了。柳公绰抵达安州，李听身穿铠甲，背着弓箭袋出城迎接。柳公绰把鄂岳都知兵马使、先锋行营兵马都虞候两份文书交给李听，挑选六千士兵归他统领，告诫部下将校说：“行军打仗的事，一律由李听决定。”李听既感激柳公绰的恩德，又敬畏他的威严，就像他麾下的将领一样。柳公绰治军号令严明，处理军务有条不紊，众将没有一个不心悦诚服的。士兵在军营中服役时，如果家中有人患病或去世，柳公绰都会优厚地抚恤；如果士兵的妻子行为不端，就把她沉入江中。士兵们都高兴地说：“中丞为我们料理家事，我们怎么能不拼死作战！”因此柳公绰率领的军队每战必胜。柳公绰所骑的马踢死了养马人，柳公绰下令杀了这匹马，为养马人祭奠。有人说：“是养马人自己没有防备，这可是一匹好马，杀了太可惜了！”柳公绰说：“这匹马虽然精良，但性情顽劣，有什么值得可惜的！”最终还是杀了这匹马。

河东将领刘辅杀了丰州刺史燕重旰，王锷诛杀了刘辅及其党羽。

王叔文的党羽被贬官后，整整十年没有得到酌情调任。有些执政大臣怜惜他们的才华，想让他们逐渐升迁，就把他们全部召回京城。谏官们争相进言，认为不能这样做，宪宗和武元衡也厌恶这些人。三月乙酉日，朝廷将他们全部任命为偏远州县的刺史，官职虽然提升了，但任职的地方却更加偏远。永州司马柳宗元被任命为柳州刺史，朗州司马刘禹锡被任命为播州刺史。柳宗元说：“播州是不适合人居住的地方，而刘禹锡的母亲还健在，万万没有母子一同前往的道理。”他准备向朝廷上书，请求用自己的柳州刺史职位换取刘禹锡的播州刺史职位。恰逢御史中丞裴度也为刘禹锡求情说：“刘禹锡确实有罪，但他的母亲年事已高，让母子二人就此永别，实在令人痛心！”宪宗说：“身为子女，更应该谨慎行事，不要给父母留下忧患，从这一点来看，刘禹锡更应该受到责罚。”裴度说：“陛下正在侍奉太后，想必能体谅刘禹锡的处境，对他加以怜悯。”宪宗沉默了很久，才说：“朕刚才说的话，是用来责备那些为人子女的人，但朕也不想让刘禹锡的母亲伤心。”退朝后，宪宗对身边的人说：“裴度对朕的忠心，终究是恳切深厚的。”第二天，朝廷改任刘禹锡为连州刺史。柳宗元擅长写文章，曾经写过一篇《梓人传》，文中认为：“木匠师傅不亲自拿着斧头、锯子干活，而是专门依靠墨斗、尺子等工具，度量木材的材质，审视房屋的结构，根据房屋的高低、方圆、长短，指挥工匠们各司其职，不能胜任的就辞退。高楼大厦建成之后，只有他能独享功劳，得到三倍的俸禄。这就好像治理天下的宰相，确立纲纪、整顿法令，选拔天下的贤才，让他们各尽其职，使天下的百姓安居乐业，有才能的人就提拔，没有才能的人就罢免。天下安定之后，人们只会称颂伊尹、傅说、周公、召公这些宰相的功绩，那些百官的辛劳却不会被记载下来。有的人不懂得治国的根本要领，炫耀自己的才能，夸耀自己的名声，亲自去做那些琐碎的小事，侵犯百官的职责，在朝堂上忙忙碌碌，却忽略了那些重大而长远的事务，这就是不懂得做宰相的道理。”

柳宗元还写过一篇《种树郭橐驼传》，文中说：“郭橐驼种的树，没有一棵不枝繁叶茂的。有人问他诀窍，他回答说：‘我并不是能让树木活得长久、生长茂盛，只是顺应树木生长的天性罢了。大凡树木的本性，树根想要舒展，土壤想要保持原来的样子。树木栽种好之后，不要去翻动它，也不要为它担心，离开之后就不要再去管它。栽种的时候要像对待自己的孩子一样细心，种好之后就要像丢弃它一样不再过问，这样树木就能顺应天性，自然生长。别的人种树就不是这样，树根被弄得卷曲纠结，还更换了新土，对树木爱得太过殷切，担心得太过频繁，早上看，晚上摸，离开之后又回头去看，更过分的还会用指甲划破树皮，查看树木是死是活，摇晃树干，观察土壤是松是实，这样一来，树木的天性就会逐渐丧失。虽然说是爱护树木，实际上却是在伤害它；虽然说是为树木担心，实际上却是在和它作对。所以他们种的树，都比不上我。治理国家也是这个道理。我住在乡里，看到那些当官的，喜欢颁布繁琐的政令，看似是怜爱百姓，最终却给百姓带来灾祸。每天早晚，官吏们都要来召集百姓，发布命令，催促百姓耕地收割，监督百姓养蚕织布。我们这些小百姓，连吃饭的时间都没有，还要忙着招待官吏，又怎么能让家业兴旺、安享太平呢！百姓之所以困苦疲惫，都是因为这个缘故啊。’这两篇文章，都蕴含着深刻的道理。”

庚子日，李光颜上奏，在临颍击败淮西军队。

田弘正派遣儿子田布率领三千士兵，协助严绶讨伐吴元济。

甲辰日，李光颜又上奏，在南顿击败淮西军队。

吴元济派遣使者向恒州、郓州的藩镇求救。王承宗、李师道多次上奏表，请求赦免吴元济，宪宗没有答应。当时朝廷征发各道兵马讨伐吴元济，却没有波及淄青镇。李师道派遣大将率领两千士兵赶赴寿春，声称要协助官军讨伐吴元济，实际上是想援助吴元济。李师道平日里豢养了几十名刺客和亡命之徒，给他们丰厚的待遇。他的门客劝说李师道：“用兵打仗，最要紧的就是粮草储备。现在河阴转运院囤积着江淮地区的赋税钱粮，请派人暗中去烧毁它。再招募几百名东都洛阳的地痞无赖，在城中抢劫财物，焚烧皇宫，这样朝廷就来不及讨伐蔡州，只能先去救援京城的危急。这也是援救蔡州的一条奇计。”李师道采纳了这个建议。从此以后，各地不断有盗贼作乱。辛亥日傍晚，几十名盗贼袭击了河阴转运院，杀伤十多人，烧毁三十多万缗钱、布匹以及两万多斛粮食，一时间人心惶惶。群臣中很多人请求停止用兵，宪宗没有同意。各路军队讨伐淮西，长时间没有立下战功。五月，宪宗派遣御史中丞裴度前往军营安抚将士，视察用兵的形势。裴度返回京城后，向宪宗禀报淮西肯定能够攻取，并且说：“我观察诸位将领，只有李光颜勇猛善战，又深明大义，一定能建立功勋。”宪宗听了很高兴。考功郎中、知制诰韩愈上奏说：“淮西只有三个小州，经过多年的残破困顿，现在要抵挡天下的兵力，它的败亡是指日可待的。但现在还不能确定的，就在于陛下是否下定决心罢了。”于是韩愈逐条陈述用兵的利弊，认为：“现在各道派遣的军队，每支只有两三千人，兵力单薄，又身处异乡，和叛军互不熟悉，一看到叛军的势头就心生畏惧。将帅们因为这些士兵是外地调来的，对待他们刻薄，驱使他们作战时又十分严苛。有时还会拆分他们的队伍，导致士兵和将领相互失散，军心涣散，士气低落，很难立下战功。另外，这些士兵的原驻地还要为他们提供物资和路费，路途遥远，耗费的人力物力更是加倍。我听说陈州、许州、安州、唐州、汝州、寿州等州，和叛军接壤的地方，村庄里的百姓都有兵器，熟悉作战，了解叛军的虚实。近来朝廷没有对他们做出安排，他们却愿意自备衣服粮食，保卫家乡。如果下令招募这些百姓，立刻就能组成军队。叛军平定之后，也能很容易地让他们回乡务农。恳请陛下把各道派来的军队全部撤回，招募当地百姓来取代他们。”韩愈还说：“蔡州的士兵都是国家的百姓，如果他们走投无路，不再作恶，就不必过度杀戮。”

丙申日，李光颜上奏，在时曲击败淮西军队。淮西军队在清晨逼近李光颜的营寨布阵，李光颜无法出兵，于是下令拆毁营寨左右两侧的栅栏，派出骑兵出击。李光颜亲自率领几名骑兵冲入敌阵，来回冲杀了四次。叛军都认出了他，箭矢像刺猬的尖刺一样密集地射在他身上。他的儿子拉住马缰绳，想阻止他冲锋，李光颜举起佩刀呵斥儿子退下。于是士兵们争先恐后，拼死作战，淮西军队大败，被斩杀几千人。宪宗由此更加认定裴度善于识人。

宪宗自从李吉甫去世后，把用兵的事务全部托付给武元衡。李师道豢养的门客劝说李师道：“天子之所以决心讨伐蔡州，都是因为武元衡在一旁怂恿。请派人暗中去刺杀他。武元衡一死，其他宰相就不敢再主张讨伐蔡州的计策，都会争相劝说天子停止用兵了。”李师道认为这个主意不错，立刻拿出钱财，派遣刺客前去京城。

王承宗派遣牙将尹少卿入朝奏事，为吴元济游说。尹少卿来到中书省，言辞傲慢无礼，武元衡呵斥他，把他赶了出去。王承宗又上奏表诋毁武元衡。

六月癸卯日，天还没亮，武元衡入朝，走出他居住的靖安坊东门。有刺客从暗中冲出来射箭，武元衡的随从都吓得四散逃跑。刺客拉住武元衡的马，走了十几步后杀了他，割下他的头颅才离去。刺客又冲进通化坊，袭击裴度，砍伤了他的头部。裴度摔倒在水沟里，因为头上戴着厚实的毡帽，才得以保住性命。裴度的随从王义从后面抱住刺客大声呼喊，刺客砍断王义的手臂后逃走。京城上下大为惊骇。于是宪宗下诏，宰相出入时，要增加金吾卫的骑兵护卫，这些骑兵都拉满弓弦，亮出刀刃，经过的坊门都要严加搜查。朝中官员在天亮之前都不敢出门。有时宪宗登上朝堂，等了很久，官员们都还没有到齐。