从文小说

唐纪五十三（公元794年－800年）（第3页）

五月，丙申（初十），邠宁节度使张献甫突然去世。监军杨明议请求任命都虞候杨朝晟暂时代理留后事务。甲辰（十八日），任命杨朝晟为邠宁节度使。

六月，乙丑（初九），任命监勾当左神策军事务的窦文场、监勾当右神策军事务的霍仙鸣都担任护军中尉；任命监左神威军使张尚进、监右神威军使焦希望都担任中护军。当初，德宗设置六军统军，地位比照六部尚书，用来安置卸任的节度使，相沿的惯例是用白麻纸书写诏书。到这时，窦文场暗示宰相，认为任命统军的规格（用白麻）太高了。翰林学士郑絪上奏说：“按照旧例，只有封王、任命宰相才用白麻纸诏书，现在用来任命中尉，不知是陛下特意要宠幸窦文场呢，还是就此定为法令呢？”德宗于是对窦文场说：“武德、贞观年间，宦官最高的也不过是员外将军同正员而已，能穿绯色官服的没几个。自从李辅国以来，制度被败坏了。朕现在任用你，不能说是没有私心。如果再用白麻纸诏书宣示天下，人们一定会说你胁迫我这样做的。”窦文场叩头谢罪。于是烧掉了白麻诏书，命令今后任命统军和护军中尉都由中书省发布敕令。第二天，德宗对郑絪说：“宰相不能违抗宦官的意旨，朕听了你的话才醒悟。”当时窦文场、霍仙鸣的权势压倒朝廷内外，藩镇将帅大多出自神策军，尚书省、中书省、门下省的清要官职也有出自他们门下的。

宣武节度使李万荣得了中风病，神志昏迷不能处理事务，霍仙鸣推荐宣武押牙刘沐可以委任军务。辛巳（二十五日），任命刘沐为行军司马。

宣歙观察使刘赞去世。当初，德宗因为在奉天时窘困匮乏，所以自从回到宫中以来，尤其专注于搜刮财货。藩镇大多通过进贡奉献来换取恩宠，都说是“正税以外的变通征收”，也说“用度盈余”，其实有的是截留正常赋税，有的是向百姓额外征收，有的是克扣官吏俸禄，有的是贩卖蔬菜水果，往往大部分收入私囊，进奉给朝廷的才十分之一二。李兼在江西有“月进”，韦皋在西川有“日进”。后来，常州刺史、济源人裴肃因为进奉升任浙东观察使，刺史进奉是从裴肃开始的。等到刘赞去世，判官严绶掌管留后事务，竭尽府库所有来进奉，被征召入朝任刑部员外郎，幕僚进奉是从严绶开始的。严绶是蜀地人。

李万荣病重，他的儿子李乃担任兵马使。甲申（二十八日），李乃召集诸将，责备李湛、伊娄说、张丕不关心军事，将他们贬斥到外地州县。德宗派遣宦官使者第五守进到达汴州，宣旨慰劳刚结束，有军士十几人呼喊说：“兵马使（李乃）勤劳却没有赏赐，刘沐是什么人，竟当行军司马！”刘沐害怕，假装中风，被抬了出去。军士又呼喊说：“仓库官刘叔何收支有奸弊。”把他杀了吃掉。又要砍杀第五守进，李乃制止了他们。李乃又杀了伊娄说、张丕。都虞候、匡城人邓惟恭与李万荣是同乡，关系好，李万荣常常把机密要事托付给他，李乃也倚仗他。到这时，邓惟恭和监军俱文珍一起，捉拿了李乃，押送京城。

秋季，七月，乙未（初十），任命东都留守董晋为同平章事，兼宣武节度使；任命李万荣为太子少保，贬李乃为虔州司马。丙申（十一日），李万荣去世。

邓惟恭捉拿了李乃后，就代理军务，自以为应当取代李万荣，不派人迎接董晋。董晋接受诏命后，只带了随从十几人前往宣武镇，不用兵马护卫。到达郑州，迎接的人没来，郑州人为董晋担忧，有人劝董晋暂且留下观察事态变化。有从汴州出来的人对董晋说：“不能进去。”董晋不回答，继续前行。邓惟恭因为董晋来得太快，来不及谋划对策。董晋离城十多里时，邓惟恭才率领诸将出城迎接。董晋命令邓惟恭不要下马，神色很温和，邓惟恭心下稍安。进城后，董晋仍然将军政事务委托给邓惟恭。

当初，刘玄佐将汴州兵增加到十万人，待遇优厚，李万荣、邓惟恭也延续了优厚待遇。士兵骄纵，无法控制，于是设置心腹士兵，在公堂廊下搭起帐篷住宿，带着弓箭握着刀剑以防备，时常犒劳赏赐酒肉。董晋到任的第二天，把这些全都撤除了。

戊戌，韩王李迥去世。

壬子（二十七日），下诏认为宣武将士邓惟恭等人有捉送李乃的功劳，各自升官赐钱。那些被李乃胁迫、拦截威逼朝廷使者的，一律不予追究。

八月，乙未朔（初一），发生日食。

己巳，任命田季安为魏博节度使。

丙子（十二日），任命汝州刺史陆长源为宣武行军司马。朝中议论认为董晋柔弱仁慈多随和，恐怕不能成事，所以让陆长源辅助他。陆长源性情刚烈苛刻，喜欢更改旧制。董晋起初都答应他，等文件拟好则命令暂且搁置，因此军中得以安定。

丙戌（二十二日），门下侍郎、同平章事赵憬去世。

当初，德宗不想在节度使活着时派人取代，常常自己选择行军司马作为储备的统帅。李景略担任河东行军司马，李说忌惮他。回鹘梅录入朝进贡，路过太原，李说设宴招待，梅录争夺座次，李说无法制止。李景略呵斥梅录，梅录听出他的声音，快步上前行礼说：“这不是丰州的李端公吗！”再次下拜，于是坐在了下首。在座的人都注目李景略。李说更加不满，于是重金贿赂护军中尉窦文场，让他调走李景略。适逢有传言说回鹘将要入侵，德宗担忧，因为丰州地处要冲，需要选择可以守卫的人。窦文场趁机推荐李景略。九月，甲午（初一），任命李景略为丰州都防御使。荒远的边塞气候寒冷，土地贫瘠，百姓穷困，李景略以勤俭率领部众，两年之后，储备充足完备，在北部边镇中称雄。

卢迈得了风疾，庚子（初七），贾耽因为家忌请假，宰相班次无人，德宗派遣宦官使者召来主书官处理政务。

丙午（十三日），户部尚书、判度支裴延龄去世，朝廷内外互相庆贺，唯独德宗悼念惋惜他。壬子（十九日），吐蕃侵犯庆州。

冬季，十月，甲戌（十二日），任命谏议大夫崔损、给事中赵宗儒都为同平章事。崔损是崔玄暐弟弟的孙子，曾经被裴延龄推荐，所以被任用。

十一月，乙未（初三），任命右补阙韦渠牟为左谏议大夫。德宗自从陆贽被贬官后，尤其不信任宰相，自御史、刺史、县令以上官员都亲自选用，中书省只是收发文书而已。然而德宗深居宫中，所信任的是裴延龄、李齐运、户部郎中王绍、司农卿李实、翰林学士韦执谊以及韦渠牟，他们的权势压倒宰相，门庭挤满了趋炎附势的人。王绍谨慎周密，不损人利己；李实狡诈阴险，苛刻搜刮；韦执谊因文章与德宗唱和，二十多岁，从右拾遗召入翰林院；韦渠牟形貌神态轻佻浮躁，尤其被德宗亲近狎昵，德宗每次与宰相议事，时间不过三刻，韦渠牟奏事经常达到六刻，亲昵的说笑声外面常常能听到。他所推荐的人都被破格提拔，大多是平庸鄙俗之士。

宣武都虞候邓惟恭内心不安，暗中勾结将士二百多人图谋作乱。事情被发觉，董晋全部逮捕处死了他的党羽，给邓惟恭戴上刑具押送京城。己未（二十七日），下诏赦免邓惟恭死罪，流放到汀州安置。